أربعة عشر فيلما من مختلف دول القارة في تنافس على جائزة مهرجان السينما الإفريقية بخريبكة


خبر خريبكة-حمزة جديد

تعرف الدورة العشرين  لمهرجان السينما الإفريقية المقامة طيلة الأسبوع الحالي بخريبكة مشاركة 14 فيلما في المسابقة الرسمية، للتنافس على الجائزة الكبرى “عثمان صامبين”، ويشار إلى أن هذه الأفلام تمثل 14 دولة فضلا عن المغرب كلا من السينغال وبوركينافاسو وغانا ومصر والجزائر وتونس وأوغندا وجنوب إفريقيا ورواندا والطوغو والموزمبيق ومالي والبنين.

 وفيما يلي أفلام المسابقة الرسمية التي ستعرض بالمركب الثقافي بخريبكة، حسب برنامج وضعته مؤسسة مهرجان السينما الإفريقية:

  • أطفال الجبل Enfents de la montagne.

غانا-2016-Ghana

  سيناريو وإخراج: بريسيلا أناني.

  تصوير: إيلي ولاص جوهنسون.

  صــوت: بريــــــــــــــان لا نكمان.

  موسيقى: كابريــــال دي ماركو.

  مونتــاج: إليزابيـــــــــــــــت لي.

  تشخيص: رقية ماسيد، أدجيتي 

  أنانك، اكبيكومورتي.

  إنتاج: I60 للإنتاج وبروميديــــــا.

  المدة: 90 دقيقـــــــــــــــــــــــة.

 

 

 

 


 

  • فيليسيتي Félicité

السينغال-2016-Senegal      

  سيناريو وإخـراج: ألان كوميــــــز.

  تصـــــــوير: سيلين بــــــــــوزون.

  صـــوت: بنوا دو كليرك وجان بيير

  لفـــورص.

  موسيقــــى: قاسي ألستراس و

  أوركسـتراالسمفونية لكينشاسا.

  مونتاج: فابريس روود وألان كوميز.

  تشخيــص: فيرو تشاندا بيا وبابي

  مباكاوكايتن كلوديا.

  إنتـــــاج: أندولفي وكرانيت أفلام(فرنسا).

  مدة العـــــــــــــرض: 120 دقيقة.

 

 


 

  • حدود Frontières

      بوركينافاسو-2017-Burkina Faso

   سيناريو وإخــراج: أبولين تراوري.

  تصويــــــــــــــــــــر: علي لكروف.

  صـــــــــــــــــوت: بكاي سانغاري.

  موسيقــــــــــــى: سيريل موران.

  مونتــــــــــــــاج: كريستيان بييت.

  تشخيص: أميلي مباي،ناكي سي

  سفني، إنوانا إيدوبانك، أديزيتو سيدي.

  إنتــــــــــــــــــاج: أفلام سولمون.

  مدة العـــــــــــــــــرض:90دقيقة.

 

 

 

 


 

  • بالتوفيق للجزائر bonne chance Algerie

     الجزائر-2016-Algèrie

  إخـــــــــــــــــراج: فريد بنتومي.

  سيناريـــو: فريد بنتومي، غاييل

  ماسي، نوي دوبري.  

  تصويـــــــــــــر: إيزابيل ديماص.

  صــــــــــوت: أوليفيري لوفاكان.

  موسيقــــــــــى: روبان فوستر.

  مونتــاج: جون كريستوف بوزي.

  تشخيــــص: فرانك غاستامبيد.

   إنتاج:فريديريك جوف، جان بيير،

   لوك داردين.  

  مدة العرض: 90 دقيقة.

 


 

  • حياة (HAYAT (une vie

     المغرب-Maroc-2017

  إخــــــــــــــــــــراج: رؤوف الصباحــــــــــي.

  سيناريــــو: محمد بن سودة، محمد منصف،

  رؤوف الصباحي.

  تصويـــــــــــــــــــــــــــــر: لوكا كواسيــــــم.

  صــــــــــــــــــــــــــــــوت: كريم الرونـــــــدا.

  مـــــــــــــــــــــــوسيقى: جويل بيلليكريني.

  مـــــــــــــــــــــــونتاج: محمد أسامة الأصفر.

  تشخيص: صلاح بن صالح، عواطف لحمامي،

  ليتيتيا بلجير، إدريس الروخ، لطيفة أحـــــرار،

  حسن باديدة،هاشم وأسامة بســــــــطاوي. 

  إنتـــــــــــــــــــــــــــــــــاج: محمد كغـــــــاط.

 مـــــــــــــــــــــــــدة العرض: 90 دقيقــــــــة.


 

  • نحبك هادي Hédi

تونس-2016-Tunisie

  سيناريـــــو وإخراج: محمد بن عطية.

  تصويـــــــــــــــــــر: فديريـك نواغوم.

  صــــــــــــــــوت: فــــــــــــوزي ثابت.

  مــــــوسيقـــى: عمـــــــــــــــر ألولو.

  مونتاج: عزة شاعبوني، غالية لاكروا.

  تشخيص: ماجدة مستورة، ريم بـــن

  مسعود، صلاح بوزوية.

  إنتاج: فريديريك جوف، جان بيير، لوك

  داردين.

  مدة العــــــــــــــــــــرض: 89 دقيقة.

 


 

  • يوم للستات Un jour pour les femmes

مصر-2016-Egypte

  إخــــــــــــــراج: كاملة أبو ذكرى.

  سيناريـــــــــــو: هناء عطيـــــــة.

  تصـــــــــوير: نانسي عبد الفتاح.

  صـــــــــــــــوت: نائل الشيــــــخ.

  مــــــــوسيقى: تامــــــــر كروان.

  مـــــــــــــونتاج: معتز الخـــطيب.

  تشخيص: إلهام شاهين، فـاروق

  الفشاوي، محمود حميدة، هالــة

  صدقي، نيللي كريم، ناهد السباعي.

  إنتـــــــاج: شاهين فيلم.

  مدة العرض: 123 دقيقة.

 


 

  • كالوشي Kalushi

إفريقيا الجنوبية-2016Afrique du sud

  إخــــــــــــــــــــراج: ماندلا والتر دوب.

  سيناريو: ماندلا والتر دوب، ليون أوتو.

  تصــــــــــــــــــــــوير: تومي أبشاوي.

  صــــــــــوت: بيتر كورنير، رشيد لاني.

  مــــــــــــــــــــــوسيقى: رشيد لاني.

  مـــــــــــــــــــــــــونتاج: كريك هايش.

  تشخيص: تابو راميتسي، تابو ماليما،

  ويليل ندزونزا، لوفاتــــــــر، بيرا توس.

  إنتـــــاج: والتر ستيفـان أيرس، ماندلا

  كاييس دوب.

  مدة العـــــــــــــــــــرض: 108 دقيقة.

 

 


 

  • تنظيم غير قابل للتحكم N.G.O

أوغندا-2016-Ouganda

  سيناريو وإخـــــراج: أرنولد أكانزي.

  تصـــــــــــــــــــوير: علي ميسوك.

  صـــــــــــــــــــوت: جوزيف سوزي.

  موسيقـى: نيكول ليتميير، سكوت.

  مونتــــــــــــــــــــاج: لينا أوبوخوفا.

  تشخيص: ريتشارد تيفان، أرنولـــد

  أكانزي،ديان فولتيس،بوبي سبواز.

  إنتـــــــــــــــــــــــاج: شاهين فيلم.

  مدة العــــــــــــــــــرض: 84 دقيقة.

 

 

 


 

  • العاصفـــــــــــــــــــة الإفريقية، قارة تحت النفوذ

   l’orage africain, un continent sous influence

بنين-2016-Benin

  إخــــــــــــــــراج: سلفيستر أموسو.

  سيناريــــــــــــو: سلفيستر أموسو،

  بيلتوساندرين، بيير صوفيـــــــــــــل.

  تصويــــــــــــــــــــر: بانسيل كارين.

  صـــــــــــــــــــــوت: كلود أوليفيري.

  مــــــــــــــــوسيقى: أسامة محمد.

  مــــــــــــــــــــــونتاج: رابابورت دان.

  تشخيــص: سلفيستر أموسو، بلتو

  ساندريــــــــــــــــــــن، إنوبي إريك.

  إنتـــــــــــــــــــاج: كوفي للإنتاجات.

  مـــــــــــــــــــدة العرض: 89 دقيقة.

 


 

  • سوليم Solim

     الطوغو-Togo-2016

  سيناريو وإخـــــــــراج: ستيفــــن أف.

  تصويـــــــــــــــــــــر: كوفي باربــــي.

  صــــــــــــــــــــــــوت: برنار أدياكبــــو.

  موسيقــــى: جيمي هوب، أبــــولينير

  أكبورون يابوندي.

  مونتاج: جيروم فيكلو، يافو أكبو دوكلو.

  تشخيــــــص: ديانيك دجوفاكبو، نيني

  أ. أنقرا، نينـــــــي لوكوه، ناني كولون،

  جيريمـــــــــــي بلاكــــــــــــــــــــــوكا.

  إنتــــــــــــــــــــــــــــــــاج: ستيفن أف.

  مــدة العـــــــــــــــــــــرض: 91 دقيقة.

 

 


 

  • البلجيكي الأسود The black belgian

رواندا-2016-Rwanda

                     

                 

                                     سيناريو وإخراج: جان لوك هابياريمانا.

                                 تصوير: جان لوك هابياريمـــــــانا ونادا

                                 ييشيمي.

                                 صـــــــــــــــــــــــــوت:  سفلي أوجين.

                                 مــــــــــــــــــوسيقى: لوانيس كورتي.

                                 مـــــــــــــــونتاج: ريشارد موكوانيزي.

                                 تــشخيـص: جويل كراكيزي، جويـــــل    

                                 عتـيقوأوكيو برانس، مورين أووميشا.

                                 إنتــــــــــــــاج: دولوكس فيلم للإنتاج.

                                مدة العــــــــــــــــــــــرض: 75 دقيقة.

 


 

  • قطار سكر وملح

    Le train de sucre et de sel

      موزمبيق-2016-Mozambique 


  إخـــــــــــــــــــراج: ليسينيو أزيفيدو.

  سيناريـــــو: ليسينيو أزيفيدو، تيريزا

  بيرييرا.

  تصويـــــــــــــــــــر: فديريك ىسيرف.

  صــــــــــــــــــــــــوت: فيليب فابري.

  مـوسيقى: جواو كارلوس شوا لباخ.

  مــــــــــــــــــــــونتاج: ويليام دياس.

  تشخيــــص: تياكو جوستينو، متامبا

  جواكيم، أبسالو ماسيال، ماريو مبيجيا. 

  إنتاج: أفلام الإترانجي، أوكابار أفلام،

  إبانو ميلتيمديا أوروكو مـــــــــــــيديا.

  مدة العــــــــــــــــــــرض: 93 دقيقة.

 


 

  • وولو Wùlu

مالي-2016-Mali

  سيناريو وإخـراج: داوودا كوليبالي.

  تصـــــــــــــــــــــــــوير: بيير ميلون.

  صــــــــــــــــــوت: أوليفي داندري.

  موسيقـــــــــــــــــى: إيريك نوفوه.

  مــــــــــــــــــــــونتاج: جوليان لولو.

  تشخيص: إبراهيم كوما، إنا مودجا،

  إسماعيل نديياي.

  إنتاج: شوف-سوري، أستو-أفلام،

  أورانج-استوديو، أبالــــــوزا-أفلام.

  مــــــــــــــــدة العرض: 95 دقيقة.